1:03:03
Pas sur le feu.
1:03:05
Dans la poêle.
1:03:06
Prends celle-ci.
1:03:08
Lance-la très haut!
1:03:20
Vas-y.
1:03:22
Lance-la très haut!
1:03:27
Va taper tes recettes.
1:03:29
Que vais-je faire?
1:03:31
Demande au fauteuil â bascule!
1:03:33
J'y vais.
1:03:42
C'est gentil
de garder nos bébés.
1:03:44
Mme Wright est très contente.
1:03:46
Où est son bébé?
1:03:48
Avec elle.
Elle ne travaille pas.
1:03:51
- Je vous laisse le mien.
- Mais...
1:03:54
Je vais travailler.
1:03:56
Attention.
1:03:57
Louis est très sage.
1:03:59
Je me sauve.
1:04:10
C'est affreux.
1:04:12
Un autre bébé, un garçon.
1:04:14
C'est la vie.
Filles... ou garçons.
1:04:17
Mme Sloan!
1:04:18
Prends-le.
1:04:20
Mets-le dans la chambre.
1:04:29
Je viens pour les crêpes.
1:04:31
Je ne suis pas d'humeur.
Nora s'en occupera.
1:04:35
M. Yardley veut qu'on fasse
sauter les crêpes.
1:04:39
Je les fais pas sauter.
1:04:41
Juste une, pour moi!
1:04:43
Jamais de la vie!
Ni pour vous ni pour personne!
1:04:47
Je vous prie de m'excuser.
1:04:51
Viens, le juge est là.
1:04:53
Dépêchons-nous.
1:04:58
Prenons d'abord
un petit déjeuner.