1:07:01
Lizka...
1:07:02
C'est affreux.
Le docteur est là?
1:07:05
Non, mais le juge est parti.
1:07:15
Tu as interrompu la cérémonie!
1:07:18
La vache l'a bien fait.
1:07:20
Tu es formidable.
1:07:25
- Pardon.
- Qu'y a-t-il?
1:07:27
Le bébé
a avalé une montre.
1:07:28
- Comment?
- Celle de Félix.
1:07:31
Il me l'a rendue.
1:07:32
Il a avalé ça?
1:07:34
Ça va, elle marche encore.
1:07:37
Comment va le petit?
1:07:39
Très bien.
1:07:40
- Et M. Yardley?
- Il est au petit salon.
1:07:42
Prenons le petit déjeuner.
1:07:45
C'est mouvementé, ce matin.
1:07:47
- C'est fini.
- Je peux le voir?
1:07:50
Il a eu des émotions,
je veux qu'il dorme.
1:07:54
Allez-y.
Nora fait des crêpes.
1:07:57
Où est le juge?
1:07:58
Il repassera.
1:08:00
Ça sera votre dernière
chance cette année.
1:08:04
Bon, j'en ai assez,
je dis tout â Yardley.
1:08:08
Non, je t'en prie.
1:08:10
On a intérêt â filer.
1:08:13
Si l'autre découvre le pot
aux roses, ça va faire mal.
1:08:18
J'ai â vous parler.
1:08:20
Moi aussi,
et c'est très important.
1:08:24
Je suis fin observateur.
1:08:25
On ne peut pas me rouler.
1:08:28
J'en étais sûr, et...
1:08:29
- Ce sont vos maquettes?
- Bien sûr.
1:08:32
Splendides. Parlons-en.
1:08:35
- Celles-ci?
- Oui.
1:08:36
Je vous ai parlé de
mon concurrent, La Maison.
1:08:40
Moi, je démarre
une nouvelle rubrique.
1:08:43
"Constructions nouvelles"
pour le futur.
1:08:45
Il me faut un chef de rubrique.
Intègre et solide.
1:08:49
Vous êtes mon homme. Vous êtes
très pris, mais ce sera bien payé.
1:08:52
C'est intéressant...
1:08:54
Le projet
le plus ambitieux du pays.
1:08:58
Couplé avec Elizabeth Lane,
c'est gagnant.