:26:00
Phone.
:26:08
Hello?
:26:10
We just got in.
:26:14
What?
:26:16
Happy? You're happy?
:26:19
So are we, my dear.
:26:23
See you soon.
:26:31
- Hélène is happy.
- About what?
:26:46
Not long ago, tea time
would have sent you running.
:26:48
Only to avoid
your babbling lady friends.
:26:51
But there are other women...
- Others?
:26:56
Have you seen the ladies
from the Bois again?
:26:58
Why, no.
:27:00
What a shame!
:27:01
You should see them again,
invite them over, help them.
:27:04
You like my ladies from the Bois?
:27:06
They're unlike the ladies
you usually associate with.
:27:09
Very perceptive of you.
They're so unlike them
:27:11
that they refuse to come
when I invite them.
:27:14
- Why?
- Out of tact and scruples.
:27:18
Are they so poor?
:27:19
They went very quickly
from wealth to destitution
:27:23
and found simple contentment.
:27:25
They surprise me.
- I admire them.
:27:28
Do you think I could see them,
entertain them?
:27:31
Certainly not.
:27:34
You have no idea
what that girl is like.
:27:36
No idea at all.
:27:39
She is beyond anyone's reach.
:27:42
You can't touch her nor tempt her.
You'd get nowhere.
:27:46
If I were to go,
would they throw me out?
:27:49
You? Go to Port-Royal Square?
:27:51
Port-Royal Square?
:27:54
Of course they would.
:27:56
I should just give up the whole idea?
:27:58
That would be wise.