:50:00
What can I say?
Life is like that.
:50:03
Philosophers think of death,
beautiful women think of love.
:50:09
So, that makes you all philosophers!
:50:12
Why not?
:50:14
How cheerful, charming and tidy
your philosophy is!
:50:17
And love is cheerful, charming
and tidy, perhaps?
:50:21
A sight better!
:50:23
I've seen 'em lovesick,
but you take the cake!
:50:29
I'm not one to moralize,
:50:31
but if you want to wake up alive,
you'd best leave now.
:50:36
The former owner...
they're the ones who did him in.
:50:40
I shouldn't tell you.
:50:42
She doesn't love him.
It's obvious she doesn't.
:50:58
- Must you go?
- I'm tired and bored.
:51:01
This is serious.
Never have I felt for a woman...
:51:04
Love, Pierre-Francois?
:51:06
Spare me your nonsense.
:51:09
I want you, that's all.
But I have my pride.
:51:12
So you want me to make
the first move.
:51:15
Your head's too hot,
and your heart's too cold.
:51:19
I'm careful of drafts.
I watch my health.
:51:23
A pity! We could have done
astounding things together.
:51:28
I'd spill torrents of blood
to give you rivers of diamonds.
:51:33
I'd settle for less.
:51:36
What a lovely hand!
:51:38
May l, Lacenaire?
:51:41
Your future, my beauty?
:51:42
If it amuses you.
:51:46
- But I only believe in what I like.
-Such as?
:51:48
Oh, anything, anyone.
:51:51
Still, if you foresee any journeys,
I wouldn't mind.
:51:56
That's just what I do see: a journey.
:51:59
And a long one, too.