Les Enfants du paradis
prev.
play.
mark.
next.

:49:02
The priest:
"Confession is half remission."

:49:05
He confesses.
:49:06
The judge:
"You killed and confessed. Fine.

:49:10
Off with your head."
:49:16
The man, disappointed, protests:
:49:19
"But confession is half remission!"
:49:24
The judge:
"True, but Justice must be done.

:49:26
So off with half your head!"
:49:28
That's a good one!
:49:46
Why so sad and silent, my angel?
:49:49
Life is beautiful.
:49:51
Then why do you always
harp on death?

:49:55
Never fear.
I talk mostly of other people's deaths.

:49:57
Mine is for later.
:50:00
What can I say?
Life is like that.

:50:03
Philosophers think of death,
beautiful women think of love.

:50:09
So, that makes you all philosophers!
:50:12
Why not?
:50:14
How cheerful, charming and tidy
your philosophy is!

:50:17
And love is cheerful, charming
and tidy, perhaps?

:50:21
A sight better!
:50:23
I've seen 'em lovesick,
but you take the cake!

:50:29
I'm not one to moralize,
:50:31
but if you want to wake up alive,
you'd best leave now.

:50:36
The former owner...
they're the ones who did him in.

:50:40
I shouldn't tell you.
:50:42
She doesn't love him.
It's obvious she doesn't.

:50:58
- Must you go?
- I'm tired and bored.


prev.
next.