Les Enfants du paradis
prev.
play.
mark.
next.

:49:00
- You've changed, Pierre-Francois.
- Have I?

:49:02
Yes. You used to speak of yourself,
rarely of others.

:49:07
But what's become of you?
:49:10
I've become famous.
:49:12
Yes, a few sensational crimes.
:49:14
The name Lacenaire has been
in the crime columns.

:49:18
Hunted by police in the provinces,
:49:20
while he is here in Paris
with his guardian angel.

:49:25
- You're a celebrity.
- I'm becoming one.

:49:29
But upon reflection,
I'd have preferred literary success.

:49:33
Never satisfied, Pierre-Francois.
:49:35
They say the count
is a generous patron of the arts.

:49:40
I'd enjoy meeting him.
:49:43
- Do you really need to?
- Don't worry.

:49:46
It's just to meet the man
who laid the icy hand of wealth

:49:49
on the pale shoulder of my angel.
:49:54
There were no strings attached.
:49:57
I'm still free.
:49:59
Perhaps.
That's what bothers me.

:50:05
It's so painful to see you again,
:50:08
and find you unchanged.
:50:10
I'd prefer to find you
ravaged, submissive,

:50:14
rendered stupid by wealth.
:50:16
Then I could have lived
with an easy conscience,

:50:20
and my fine idea of mankind.
:50:23
My poor Pierre-Francois!
:50:25
You think I'm a monster,
don't you?

:50:29
Possibly,
but you're not the only one.

:50:32
Alas.

prev.
next.