Les Enfants du paradis
prev.
play.
mark.
next.

:48:01
- Despite all.
- Back then.

:48:03
Don't be silly.
Then as now.

:48:07
Time has nothing to do
with happiness.

:48:08
Really?
And the man in white?

:48:11
Do you think your friend,
the mime, is happy?

:48:15
To think I had
the absurd notion of killing him.

:48:19
Comical, no?
:48:21
One might as well stab
at a breeze or a moonbeam.

:48:24
And the other one: Frederick.
:48:27
I considered him too, my angel.
:48:29
I even called on him
on an amusing pretext.

:48:32
Which was?
:48:34
To ask this complete stranger
for money. He'd refuse and...

:48:38
- And he gave it to you?
- A large sum. Amazing!

:48:42
Unselfish people still exist.
:48:44
People!
:48:46
Actors aren't people.
They're every man and no man.

:48:51
People of high society:
Those are people!

:48:54
Like Count de Montray,
one of France's richest notables.

:49:00
- You've changed, Pierre-Francois.
- Have I?

:49:02
Yes. You used to speak of yourself,
rarely of others.

:49:07
But what's become of you?
:49:10
I've become famous.
:49:12
Yes, a few sensational crimes.
:49:14
The name Lacenaire has been
in the crime columns.

:49:18
Hunted by police in the provinces,
:49:20
while he is here in Paris
with his guardian angel.

:49:25
- You're a celebrity.
- I'm becoming one.

:49:29
But upon reflection,
I'd have preferred literary success.

:49:33
Never satisfied, Pierre-Francois.
:49:35
They say the count
is a generous patron of the arts.

:49:40
I'd enjoy meeting him.
:49:43
- Do you really need to?
- Don't worry.

:49:46
It's just to meet the man
who laid the icy hand of wealth

:49:49
on the pale shoulder of my angel.
:49:54
There were no strings attached.
:49:57
I'm still free.
:49:59
Perhaps.
That's what bothers me.


prev.
next.