:55:00
An old acquaintance.
He came to say hello.
:55:02
A most peculiar individual.
What does he do?
:55:06
He writes.
:55:08
To be honest, when I knew him,
he was also a thief,
:55:11
and a bit of a murderer.
:55:13
I hope there was nothing
:55:18
between you and this individual.
:55:19
I trust you entirely.
:55:21
That does you no credit.
I've never had occasion to lie to you.
:55:26
True enough.
:55:27
But please oblige me by seeing
such people as seldom as possible.
:55:31
Actors, perhaps,
:55:34
but thieves, murderers...
isn't that rather appalling?
:55:37
Remember the young Scot
you challenged to a duel in Edinburgh?
:55:43
I remember quite well.
Why?
:55:45
He wasn't nearly
as good a shot as you.
:55:49
Of course.
Everyone knew it.
:55:52
But you killed him anyway.
:55:54
Feelings, Garance,
in an affair of honor!
:55:57
All because I smiled at him.
:55:59
Yes.
In public, and frequently.
:56:03
But I told you
I was thinking of another.
:56:08
Please understand
how much I want your love.
:56:13
- For yourself.
- Don't torment me, Garance.
:56:16
You know what I'd do for you,
because of you.
:56:19
- Because of me!
- I love you as no man...
:56:23
Could ever love me.
So why complain?
:56:27
I want you to love me.
:56:30
I do love you, my friend.
:56:33
You're charming, rich, witty.
:56:36
Friends admire you,
foes fear you.
:56:39
You appeal to women.
Everyone loves you, Edouard.
:56:43
How could I not do the same?
:56:45
Stop it, Garance.
:56:47
You know what I desire,
what I want.
:56:49
You're incredible, Edouard.
:56:52
Not only are you rich,
:56:53
but you want to be loved
as if you were poor.
:56:56
But what about the poor?
:56:58
Be reasonable.
Don't deprive them of everything.