:11:03
What were you doing in there, pal?
Picking up souvenirs?
:11:06
No, pal. Nothing petty.
This is a pretty big night for you.
:11:10
Lots of excitement.
There's a stiff in there.
:11:13
ls that so?
:11:15
And l suppose you were running
right to the station to report it?
:11:18
He says there's a dead guy
in the house.
:11:21
-You never saw deader.
-Better call headquarters.
:11:28
Car 93 calling K-Q-V-B.
:11:31
Car 93 calling K-Q-V-B.
:11:53
Mother, where have you been?
They won't tell me anything.
:11:57
-Who won't tell you? Who's ''they''?
-These men.
:12:02
Mrs. Beragon? We're from headquarters.
:12:05
The inspector would like you
to have a little talk with him.
:12:08
-Why? What's the matter?
-l'm sorry.
:12:11
We only ask the questions. Besides,
we don't know what the trouble is.
:12:14
-lt's probably just something about the car.
-At this time of night?
:12:21
Whatever it is, l'll take care of it.
Don't think about it. Now, go to bed.
:12:25
-Mother.
-Please, go on.
:12:31
-Can't you tell me what's happened?
-We'd better go.
:12:42
-What's the matter?
-l didn't want your daughter to hear.
:12:45
lt's your husband. He's been murdered.
:12:48
Murdered?