:22:02
Just a moment.
:22:04
lt's for you. Mrs. Biederhof.
:22:08
Maggie, l can't talk now.
l told you not to--
:22:11
-I tried to call you at the office.
-l can't talk to you now. Later.
:22:14
So the noble Mr. Pierce
can't talk right now.
:22:17
You're busy saying what's wrong with
our marriage is how l treat the kids.
:22:21
Maggie means nothing to me.
You know that.
:22:23
l wish l could believe it.
:22:25
You'd better apologize, or she won't
play gin rummy with you anymore.
:22:29
-lt is gin rummy, isn't it?
-Now, don't go too far.
:22:31
-One day, l'll call your bluff.
-You're not calling me. l'm calling you.
:22:35
You might as well get this straight.
:22:37
Those kids come first in this house.
Before either one of us.
:22:41
Maybe that's right and maybe
it's wrong. But that's the way it is.
:22:45
l'll do the best l can for them. lf l
can't do it with you, l'll do it alone.
:22:49
You're looking for an excuse
to heave me out on my ear.
:22:52
-l didn't say--
-l'm fed up.
:22:54
Get along without me. When you
want me, you know where to find me.
:22:57
Bert.
:23:00
You go to that woman's house,
you're never coming back here.
:23:03
l go where l want to go.
:23:06
Then pack up, Bert.
:23:08
All right, l will.
:23:13
-Kids haven't come home yet, huh?
-No, not yet.
:23:17
l don't want you to tell them l said
goodbye or anything like that.
:23:22
-You can just say--
-l know. l'll take care of it.
:23:25
Okay, then l'll leave it to you.
:23:30
Goodbye, Mildred.
:23:33
Go on, Bert. There's nothing
more to say. Just go on.
:23:45
One, two, three, hike!
:23:47
Pass it, pass it!
:23:48
-Come on!
-Pass it!
:23:53
-Kay, for goodness' sake!
-What's eating you?
:23:56
-You're coming home with me.
-l ain't done nothing.
:23:59
-You never let anybody have fun.
-Look at your clothes.