:23:00
You go to that woman's house,
you're never coming back here.
:23:03
l go where l want to go.
:23:06
Then pack up, Bert.
:23:08
All right, l will.
:23:13
-Kids haven't come home yet, huh?
-No, not yet.
:23:17
l don't want you to tell them l said
goodbye or anything like that.
:23:22
-You can just say--
-l know. l'll take care of it.
:23:25
Okay, then l'll leave it to you.
:23:30
Goodbye, Mildred.
:23:33
Go on, Bert. There's nothing
more to say. Just go on.
:23:45
One, two, three, hike!
:23:47
Pass it, pass it!
:23:48
-Come on!
-Pass it!
:23:53
-Kay, for goodness' sake!
-What's eating you?
:23:56
-You're coming home with me.
-l ain't done nothing.
:23:59
-You never let anybody have fun.
-Look at your clothes.
:24:03
Honest, Kay, you ought to take
more pride in the way you look.
:24:06
-You act like a peasant.
-Pretzels, what do l care?
:24:09
You'll care someday, Miss Smarty!
Wait till you get interested in boys.
:24:13
l got over that when l was 8.
:24:37
-All right, l'll try. Hello, Mom.
-Hello, darling.
:24:41
-Good afternoon, Mother.
-Hello, darling.
:24:43
-Who's the cake for?
-Eddie Whitley. lt's his birthday.
:24:46
That goon.
:24:47
-How was your lesson?
-l'm learning a new piece.
:24:50
-Are you?
-''Valse Brilliante.''
:24:52
-That means ''brilliant waltz.''
-Does it really?
:24:57
l saw Father go out.
:24:59
Did you? Why don't you play your
new piece for me? l'd love to hear it.