:09:00
Nessuno sano di mente
vorrebbe una tua foto.
:09:03
Che vuoi dire?
:09:04
-Guarda che sono una vera rarità.
-È proprio vero.
:09:06
Perché sono in missione.
:09:09
Mia moglie si aspetta
che sia io a catturare Adolf Hitler...
:09:12
ed invece eccomi qua in lndia.
Questo non mi rende particolare?
:09:15
L'uniforme ti fa vaneggiare.
:09:18
Attenti!
:09:29
Sarò breve, uomini.
:09:31
Il cap. Nelson vi illustrerà
la missione tra un attimo.
:09:34
Voglio solo dirvi questo.
:09:36
Due anni fa, quando il gen. Stilwell
si ritirò dalla Birmania,
:09:39
disse che ce le avevano date
di santa ragione...
:09:42
e che qualcuno sarebbe dovuto
tornare indietro per ricambiare.
:09:46
Saremo noi a farlo.
:09:48
Voi sarete i primi a rientrare in Birmania.
:09:51
L'azione a cui prenderete parte
è la prima fase...
:09:53
di un'operazione d'importanza capitale.
:09:56
Dal successo della vostra missione
dipende in larga misura...
:09:59
I'esito della guerra
in questa zona operativa.
:10:02
È un compito importantissimo.
:10:03
So che non mi deluderete.
:10:06
Buona fortuna.
:10:08
E buona caccia.
:10:10
Cap. Nelson.
:10:13
Bene, cominciamo.
Potete fumare, se volete,
:10:15
e avvertitemi se non sentite là dietro.
:10:18
La missione consiste
nel distruggere un radar giapponese...
:10:21
ed un centro comunicazioni
nei pressi del punto W...
:10:23
sulla mappa B.
:10:25
Dobbiamo soltanto entrare nella giungla,
trovare il radar e farlo saltare.
:10:28
Ce ne andremo
prima che i giapponesi ci notino.
:10:31
Vi chiederete perché non l'hanno fatto
bombardare dall'aviazione.
:10:34
Ne conosciamo
la posizione approssimativa.
:10:37
Non basta.
:10:39
L'aviazione ha bisogno
dell'ubicazione esatta per agire.
:10:42
L'obiettivo deve essere distrutto.
Qualcuno deve farlo.
:10:45
Hanno scelto noi.
:10:46
E noi lo faremo.
:10:48
Bene. Radunatevi intorno al tavolo.
Vi mostrerò dove ci recheremo.
:10:54
Non spingere, Hogan. Calma.
:10:56
Qualcuno potrebbe pensare
che c'è un buffet gratis.