:10:02
È un compito importantissimo.
:10:03
So che non mi deluderete.
:10:06
Buona fortuna.
:10:08
E buona caccia.
:10:10
Cap. Nelson.
:10:13
Bene, cominciamo.
Potete fumare, se volete,
:10:15
e avvertitemi se non sentite là dietro.
:10:18
La missione consiste
nel distruggere un radar giapponese...
:10:21
ed un centro comunicazioni
nei pressi del punto W...
:10:23
sulla mappa B.
:10:25
Dobbiamo soltanto entrare nella giungla,
trovare il radar e farlo saltare.
:10:28
Ce ne andremo
prima che i giapponesi ci notino.
:10:31
Vi chiederete perché non l'hanno fatto
bombardare dall'aviazione.
:10:34
Ne conosciamo
la posizione approssimativa.
:10:37
Non basta.
:10:39
L'aviazione ha bisogno
dell'ubicazione esatta per agire.
:10:42
L'obiettivo deve essere distrutto.
Qualcuno deve farlo.
:10:45
Hanno scelto noi.
:10:46
E noi lo faremo.
:10:48
Bene. Radunatevi intorno al tavolo.
Vi mostrerò dove ci recheremo.
:10:54
Non spingere, Hogan. Calma.
:10:56
Qualcuno potrebbe pensare
che c'è un buffet gratis.
:11:00
Arriveremo da est.
:11:02
Dopo aver raggiunto
la confluenza dei due fiumi,
:11:05
sorvoleremo queste colline,
:11:07
oltre le quali c'è l'area di lancio.
:11:09
Ci lanceremo
non appena raggiunto il punto, chiaro?
:11:13
Miggleori, se ci capitasse di incontrare
qualche ballerina birmana,
:11:18
non possiamo fermarci a chiacchierare.
:11:21
L'area di lancio dovrebbe essere libera.
:11:23
Pattuglie giapponesi, dai 30 ai 60 uomini,
sono state avvistate...
:11:27
in vari posti nell'ultimo mese,
principalmente in questa zona.
:11:30
E, da qualche parte in quest'altra zona,
c'è il radar che cerchiamo.
:11:34
Non sarà facile trovarlo.
:11:36
Nel punto X c'è un deposito rifornimenti,
:11:39
presidiato da circa 2000 uomini.
:11:42
Domande fin qui?
:11:45
-Nebraska.
-Non ci sono nomi sul plastico.
:11:47
Dov'è questo posto?
:11:49
Per motivi di sicurezza,
lo sapremo solo una volta in volo.
:11:52
Vi verranno date mappe con nomi e posti.
Altre domande?
:11:55
Higgins?
:11:56
Mi scusi, signore,
ma come faremo a tornare indietro?
:11:59
In aereo. Due velivoli ci recupereranno
su una pista abbandonata...