:11:00
Arriveremo da est.
:11:02
Dopo aver raggiunto
la confluenza dei due fiumi,
:11:05
sorvoleremo queste colline,
:11:07
oltre le quali c'è l'area di lancio.
:11:09
Ci lanceremo
non appena raggiunto il punto, chiaro?
:11:13
Miggleori, se ci capitasse di incontrare
qualche ballerina birmana,
:11:18
non possiamo fermarci a chiacchierare.
:11:21
L'area di lancio dovrebbe essere libera.
:11:23
Pattuglie giapponesi, dai 30 ai 60 uomini,
sono state avvistate...
:11:27
in vari posti nell'ultimo mese,
principalmente in questa zona.
:11:30
E, da qualche parte in quest'altra zona,
c'è il radar che cerchiamo.
:11:34
Non sarà facile trovarlo.
:11:36
Nel punto X c'è un deposito rifornimenti,
:11:39
presidiato da circa 2000 uomini.
:11:42
Domande fin qui?
:11:45
-Nebraska.
-Non ci sono nomi sul plastico.
:11:47
Dov'è questo posto?
:11:49
Per motivi di sicurezza,
lo sapremo solo una volta in volo.
:11:52
Vi verranno date mappe con nomi e posti.
Altre domande?
:11:55
Higgins?
:11:56
Mi scusi, signore,
ma come faremo a tornare indietro?
:11:59
In aereo. Due velivoli ci recupereranno
su una pista abbandonata...
:12:03
e ci riporteranno alla base.
:12:05
Il magg. Fitzpatrick dei Burma Rifles
saprà dirvi di più.
:12:08
-Prego, Maggiore.
-Grazie.
:12:11
Due anni fa,
poco prima di ritirarci dalla Birmania,
:12:14
abbiamo costruito una pista di emergenza.
Proprio qui.
:12:18
Dalle ultime ricognizioni aeree risulta
che esiste ancora ed è utilizzabile.
:12:22
Dopo aver fatto saltare il radar,
vi allontanerete...
:12:26
seguendo il percorso "E"...
:12:27
fino alla pista abbandonata, qui, a "R2".
:12:32
Per essere certi
che raggiungiate la pista prestabilita,
:12:35
vi accompagneranno due guide nepalesi
delle truppe birmane.
:12:38
Col. Holgerkin?
:12:41
Parlano un inglese molto stentato,
:12:43
ma conoscono benissimo
il terreno e la lingua birmana.
:12:47
Sono delle ottime guide.
:12:50
-Questo è tutto.
-Grazie, Maggiore.
:12:53
Quella dal radar alla pista di atterraggio
sarà una marcia forzata...
:12:58
che non dovrebbe durare più di 1 1 ore.