The Lost Weekend
prev.
play.
mark.
next.

:06:02
I'll just stick around here
and finish packing. Take a little nap maybe.

:06:05
Nonsense. If anybody goes...Helen's your girl.
:06:07
There's something in that, Don.
:06:09
And what's more, I don't think you should be left alone.
:06:11
- I shouldn't?
- No.

:06:13
- I oughtn't be trusted. Is that it?
- Really, Don.

:06:14
After what you've been through...
:06:15
After what I've been through,
I couldn't go to a concert.

:06:17
I couldn't even face the crowds.
I couldn't sit through it with all those people.

:06:19
Besides, I want to be alone for a couple of hours
and kind of assemble myself.

:06:22
Is that such an extraordinary thing to want?
:06:25
Don't act so outraged, would you mind?
:06:27
All right. Anything else?
:06:28
Please, boys.
:06:32
Come on, Helen.
:06:35
- You'll stay right here?
- Where would I go?

:06:37
Then you'll be here when we come back?
:06:38
- I told you, I'm not leaving this apartment.
- You've told us a good many things, Don.

:06:41
All right, if you don't belive me,
why don't you tak emy key and lock me in like a dog.

:06:44
We've got to trust Don. That's the only way.
:06:47
Sorry, Don.
:06:50
Let's go Helen.
:06:51
- So long, Don.
- So long.

:06:54
Bend down.
:07:14
- What's this?
- That? It's whiskey, isn't it?

:07:17
- How did it get there?
- I don't know.

:07:18
I suppose it dropped from some cloud. Or someone
was bouncing it against this wall and it got stuck there.

:07:23
- I guess I must have put it there.
- Yes, you must.

:07:25
Only I don't remember when.
:07:26
Probably during my last spell,
maybe the one before. I don't know.

:07:31
Don't look at me like that, Helen.
It doesn't mean a thing.

:07:34
I didn't know it was there.
Even if I had, I wouldn't have touched it.

:07:37
- Then you won't mind.
- Mind what?

:07:52
Now, you trot along with Helen.
:07:54
Why? Because of that?
:07:56
You think I wanted you out of the apartment
because of the bottle?

:07:58
I resent that like the devil...

prev.
next.