:27:04
Are you Miss Gloria?
:27:05
Who, me? No, I'm not.
:27:06
I just live with Gloria. She's not here.
:27:09
- She isn't?
- No, she's sick. She went to the hospital.
:27:12
Ruptured appendix. Middle of last night. Went like that!
:27:14
It scared the life out of me.
:27:16
Oh, that's terrible.
:27:18
- Goodbye.
- Goodbye.
:27:26
Could I have a word with you?
:27:28
No thanks. Thanks a lot, but no thanks.
:27:30
Oh. You're welcome, I'm sure.
:27:32
Don't mensch.
:27:43
Now, Gloria. Wasn't that rather rude to send that nice man
all alone to Grant's Tomb?
:27:47
When i've got a chance to go out with you? Don't be ridic.
:27:50
- Oh, is our engagement definite?
- You meant it, didn't you?
:27:54
Oh. Surely, surely.
:27:55
Well, I've gotta get a facial, a fingerwave, the works.
:27:58
Right now. You're going to call for me,
aren't you? And, if so, what time?
:28:00
- What time do you suggest? -
How about eight? - Eight's fine.
:28:02
I live right in the corner house. You know
where the antique shop is, the one with the wooden Indian outside?
:28:07
- They got the Indian sign in me, I always say.
- I'll be there.
:28:12
Second floor, front. Oh, Mr. Birnam,
all I got is a semi-formal.
:28:14
- Will that be all right?
- That'll be fine.
:28:17
So long, Nat.
:28:19
Last one, Nat.
:28:20
Pour it softly, pour it gently,
and pour it to the brim.
:28:23
Look, Mr. Birnam, there a lot of bars on Third Avenue.
:28:25
Do me a favor, will ya, get out of here
and buy it somewhere else.
:28:29
What's the matter?
:28:29
I don't like you much. What was the idea of pulling her leg?
You know you're not going to take her out.
:28:32
- Who says I'm not?
- I say so.
:28:34
- You're drunk and you're just making with your mouth.
- Give me a drink.
:28:37
And that other dame...I mean the lady.
I don't like what you're doing to her either.
:28:40
Oh, shut up.
:28:41
You should've seen her come in here last night. Lookin' for you
with her eyes all rainy and her mascara all washed away.
:28:45
- Give me a drink!
- That's an awful high class young lady.
:28:48
You bet she is.
:28:49
How the heck did she ever get mixed up
with a guy who sops it up like you do?
:28:52
That's the problem, isn't it.
:28:53
That nice young man who drinks, and the high-class young lady,
and how did she ever get mixed up with him...
:28:56
and why does he drink and why doesn't he stop?
:28:59
That's my novel, Nat.