:00:14
Solo dos minutos.
:00:16
Estén alegres, y ya saben,
hablen de lo de todos los días.
:00:20
Si señorita.
:00:33
Hola Brick.
:00:36
Hola...
:00:37
...compañeros.
:00:40
- Hola Andy.
- Hola.
:00:42
¿Como te encuentras?
:00:46
¿Qué es esto?
:00:48
¿Una reunión de torpederos?
:00:52
Me alegro mucho de verte.
:00:53
Tienes buen aspecto Andy.
:00:55
¿Cuándo dejarás de echarle
cuento y vuelves?
:00:59
Un día de éstos.
:01:01
¿Qué tal está la comida
de este hotel?
:01:03
Muy buena.
:01:05
Paloma estofada.
:01:06
O en bistec.
:01:08
- Mulcahey y Mahan te envían saludos.
- Y el cocinero.
:01:11
Todo el mundo.
:01:13
- ¿Qué tal está la lancha 34?
- Perfecta.
:01:16
Supongo...
:01:17
...que Snake
me ha dejado en mal lugar.
:01:20
Él no es ningún Andrews.
:01:23
Por cierto, tengo aquí unos cigarrillos.
:01:27
Coged algunos.
:01:28
Gracias.
:01:30
Tiene que ponerse en forma.
:01:32
- Está intentando ocupar tu lugar.
- Intentando es la palabra.
:01:42
Tenemos que prepararnos
para una patrulla.
:01:46
El puesto es tuyo
cuando puedas ocuparlo.
:01:50
- Gracias.
- Os veré la semana que viene.
:01:52
- Hasta la vista.
- Tómatelo con calma.
:01:56
Oiga, capitán--