:09:06
¿Puedes decirme a dónde vas?
:09:11
Ojalá pudiera.
:09:15
¿Volverás?
:09:19
No estoy seguro.
:09:23
Pero me parece que no.
:09:29
Entonces esto es una despedida
de verdad.
:09:37
Ha sido muy agradable, ¿verdad?
:09:41
Una maravilla.
:09:44
Mira Sandy, no se me da bien hablar.
:09:47
Te he escrito una carta.
Shorty Long te la entregará.
:09:51
Perdone señorita. Tengo que quitarlo.
Nos vamos.
:10:00
¿Operador?
:10:02
Nos han cortado.
:10:04
¿Un par de generales?
¿No podían esperar a que terminase?
:10:29
La lancha está llegando, señor.
:10:32
Póngame otra vez
con la señorita Davyss.
:10:38
Operador, ¿se puede saber
qué pasa con esta línea?
:10:43
Se ha cortado.
:10:44
Mala suerte señor.
:10:46
Espero que esos generales
tuvieran algo importante que decirse.
:10:52
- Hasta luego Doc.
- Adiós señor.
:10:55
Hasta la vista Willie.
:10:57
- Se buen chico.
- Si señor.