:08:01
"Il ne reviendra plus jamais à Subic"
:08:07
"Nous hisserons les voiles"
:08:11
"Et nous suivrons les étoiles"
:08:15
"Mais on ne reviendra plus jamais
à Subic"
:08:18
"Sacré veinard !"
:08:22
Une petite bière ! Une autre !
Une toute petite !
:08:24
Un lait ! Un soda à la fraise !
:08:27
Une limonade !
:08:29
Du décapant au poivre rouge !
:08:34
Messieurs !
:08:35
J'exige le silence absolu.
:08:38
Boats va faire un discours.
:08:42
Non, pas un discours.
:08:47
Mais j'ai quelque chose à dire.
:08:51
Demain, le Toubib nous quitte.
:08:54
Il a servi 30 ans dans la Marine.
:08:58
Vous autres, jeunots,
ne pouvez savoir encore...
:09:01
ce que ça signifie :
:09:04
le service.
:09:06
Pur et dur.
:09:08
On sert son pays, en temps de paix,
comme en temps de guerre.
:09:13
Nous avons une nouvelle grave
à annoncer.
:09:16
Ce matin, à Pearl Harbour,
une soudaine...
:09:21
Levons nos verres
à la santé du Toubib...
:09:23
avec toute la solennité exigée
par l'occasion.