:30:00
les Japonais sont à Subic.
:30:03
Ils ont un croiseur à Bonongoa,
qui nous bombarde à Bataan.
:30:07
Ou nous le coulons...
:30:10
ou nous nous replions.
:30:12
Corregidor, Sisiman, Subic.
:30:17
Les lignes sont là.
:30:19
Ici, les champs de mines japonais.
:30:22
Leur croiseur...
:30:23
là.
:30:27
Coulez-le.
:30:29
Si vous permettez... ?
:30:39
Je prends une vedette,
n'est-ce pas, M. Ryan ?
:30:43
Deux vedettes, M. Brickley.
:30:48
Deux vedettes, Amiral.
:30:50
Départ au crépuscule.
:30:53
Bonsoir, messieurs.
:31:01
Il n'y a pas assez de casques, alors...
:31:04
donnez-en aux mitrailleurs
et aux torpilleurs.
:31:17
Je répète :
:31:19
Radios : attendez d'être certains
qu'ils vous ont repérés.
:31:24
Tâchez d'avoir Ieurs projecteurs
avec vos 50.
:31:27
Deux vedettes ?
À qui, la seconde ?
:31:30
Rusty. La 34.
:31:32
Ce sera tout.
:31:34
Départ, 18 heures.
:31:36
Je vais contrôler la vitesse...
:31:38
afin que nous soyons ici
à la nuit tombée.
:31:41
Très bien, Andy.
:31:45
Allons-y, Mahan !
:31:55
Rien, rien.
:31:56
Non, Shorty.