:31:01
Il n'y a pas assez de casques, alors...
:31:04
donnez-en aux mitrailleurs
et aux torpilleurs.
:31:17
Je répète :
:31:19
Radios : attendez d'être certains
qu'ils vous ont repérés.
:31:24
Tâchez d'avoir Ieurs projecteurs
avec vos 50.
:31:27
Deux vedettes ?
À qui, la seconde ?
:31:30
Rusty. La 34.
:31:32
Ce sera tout.
:31:34
Départ, 18 heures.
:31:36
Je vais contrôler la vitesse...
:31:38
afin que nous soyons ici
à la nuit tombée.
:31:41
Très bien, Andy.
:31:45
Allons-y, Mahan !
:31:55
Rien, rien.
:31:56
Non, Shorty.
:32:01
Copie ça et donne-le à Andy,
sur la 34.
:32:06
Ils sont impatients.
:32:09
Pourquoi pas nous ?
Nous avons le meilleur bateau !
:32:12
Le mien est le plus rapide.
:32:15
17 heures 30.
:32:17
Toubib, regardez ce doigt.
:32:25
Les gars...
:32:28
on va enfin pouvoir couler...
:32:30
un croiseur japonais à Subic.
:32:33
On va traverser des champs de mines,
éviter leurs patrouilleurs...
:32:37
L'un des nôtres devrait revenir.
:32:39
Ceux d'entre vous qui seront en retard,
tant pis pour eux !
:32:43
D'accord, Shakespeare.
:32:55
Infecté... jusqu'au coude.
Votre place est à l'hôpital.
:32:59
Bon... au retour.