:33:00
Maintenant, si vous voulez
garder votre bras...
:33:03
Faites-moi un pansement.
:33:06
Dites, Toubib...
N'en parlez pas, hein ?
:33:13
Une pincée de sel
dans la pâte à crêpes.
:33:16
Il y a un pot de confiture
sous ma couchette.
:33:23
Prêts, Rusty.
:33:27
- Et ton bras, ça va ?
- Oh, oui.
:33:32
Tout est paré.
:33:33
Bien, Slug.
Repos jusqu'à l'heure de départ.
:33:38
Rusty...
:33:42
montre-moi ce bras.
:33:53
Tu vas à l'hôpital.
:33:55
Tu veux être seul à te distinguer ?
:33:59
Shorty, la 31 ira à la place de la 34.
Préparez-la.
:34:05
Tu es complètement cinglé, voilà tout.
:34:15
Amarrez la vedette.
:34:21
Mulcahey !
:34:23
J'aimerais t'assommer.
:34:29
- Tu connais la musique.
- Exact.
:34:32
Que vos torpilleurs soient prêts,
si les circuits lâchent.
:34:38
Démarrez.
:34:42
Allons-y.
:34:46
On y va, Good Luck.