:54:00
Andy a fait du joli travail,
sur le croiseur.
:54:03
Il ne nous reste que Gardner.
:54:05
Il est jeune.
:54:07
C'est pas évident.
:54:14
Mais pourquoi pas ?
:54:22
Sandy, comment va-t-il ?
:54:23
Le doigt est ouvert jusqu'à l'os.
L'infection subsiste encore.
:54:28
Parlons-en avec le médecin.
:54:30
Ça guérit ?
:54:32
Allons, Brick.
Viens m'aider à plaider.
:54:48
CROISEUR COULÉ
PERTE DE LA 31 ET DE SON EQUIPAGE
:54:53
SOUTIEN À L'ARMÉE
:54:54
BOMBARDEMENT
DÉBARQUEMENT JAPONAIS
:54:56
PÉNICHES ATTAQUÉES
3 COULÉES
:55:15
LE LT. LONG ET L'ÉQUIPAGE DE LA 31
:55:17
TRAVERSÈRENT LES LIGNES ENNEMIES
POUR RENTRER
:55:21
LE LT. BRANT EST DÉCÉDÉ
:55:22
PETIT NAVIRE ATTAQUÉ ET COULÉ
(SANS PERTES)
:55:25
PÉTROLIER ATTAQUÉ
:55:45
Ça va ?
:55:46
Des pertes ?
:55:50
M. Ryan nous en a tirés.
:55:53
Je suis désolé...
:55:55
J'aurais préféré perdre mon bras droit,
plutôt que la 33.
:55:58
Tu n'y pouvais rien.