1:06:04
Voilà des cartes.
1:06:09
Vous savez que les choses
vont mal pour nous, ici.
1:06:11
Effectivement.
1:06:13
Nous essayons de former
un bataillon naval.
1:06:17
Pas d'hommes en trop ?
1:06:20
Deux équipages, mon général.
1:06:23
J'ai besoin d'hommes.
1:06:32
1 300 km, direction Sud.
1:06:35
Le temps y est mauvais.
1:06:36
La mer sera forte.
1:06:38
Si un bateau flanche, on l'abandonne.
1:06:41
Nous le sacrifions.
Vous me comprenez, sans doute.
1:06:45
Première étape...
1:06:47
les îles Cuyo.
1:06:49
Planquez-vous là
pour la journée.
1:06:51
Deuxième étape...
1:06:54
Cagayan, à Mindanao.
1:06:56
Nous y tenons encore l'aérodrome,
mais les Japonais approchent.
1:06:59
Ce n'est qu'une question de temps.
1:07:03
Soyez extrêmement prudents.
1:07:06
Livrez bataille,
ou prenez la fuite.
1:07:09
Votre premier devoir est d'amener
ces gens à Mindanao.
1:07:14
Rusty prendra l'Amiral sur la 34.
1:07:18
Et je prendrai...
1:07:20
les soldats avec moi.
1:07:24
Départ à 21 heures.
1:07:28
Le canot est prêt ?
1:07:29
Quand vous voudrez.
1:07:31
Si Mulcahey me remplaçait ?
1:07:33
J'aimerais aller voir Andy.
1:07:36
Bien sûr. Départ à 21 heures.
1:07:55
Vous voulez qu'ils passent
par-dessus bord ?
1:07:57
Amarrez tout ça !
1:07:58
Et faites-le correctement !