:01:01
- Comment va la 34 ?
- Très bien.
:01:03
J'espère que...
:01:05
Snake n'a pas fait de blagues ?
:01:07
Il ne te vaut pas.
:01:10
J'ai des cigarettes...
:01:12
Servez-vous.
:01:13
Merci.
:01:15
Non. Il doit rester en forme.
:01:17
- Il essaie de prendre ta place.
- Il essaie, oui !
:01:25
Nous allons en patrouille.
:01:29
Dès que possible,
reviens prendre ta place.
:01:31
- Merci.
- À la semaine prochaine.
:01:33
- Ça fait si longtemps.
- Ne t'en fais pas.
:01:36
Hé, Patron.
:01:41
Assieds-toi.
:01:47
C'était sympa, votre théâtre.
:01:52
Comment tu l'as su ?
:01:54
Les bruits courent vite.
:02:01
Attends, je vais le faire.
:02:09
Si vous y arrivez...
:02:11
tu peux les envoyer ?
:02:13
Oui, si le courrier part.
:02:17
Une à ma mère...
:02:20
Une à Myra.
:02:22
Tu sais qu'elle travaille
chez Lockheed.
:02:27
J'ai fais mon testament.
:02:32
Toi aussi, tu es un bon acteur.
:02:37
D'autres affaires que je peux...
:02:40
t'aider à régler ?
:02:44
Rien que tu voudrais que je dise
à tes parents...
:02:48
ou à Myra ?
:02:54
Je leur ai écrit
tout ce que j'ai à dire.