:08:01
C'était bien, n'est-ce pas ?
:08:04
Vraiment chouette.
:08:07
Sandy, je ne sais pas parler.
:08:09
Je vous ai écrit.
Shorty Long vous donnera ma lettre.
:08:13
Désolé, mais nous nous replions
vers le Sud.
:08:22
On a été coupés !
:08:24
Des généraux ?
Ils auraient pu attendre, non ?
:08:44
Un canot se prépare à amarrer...
:08:47
Je veux parler à Mlle Davyss !
:08:52
Pourquoi la ligne ne marche plus ?
:08:56
Coupée.
:08:57
Pas de chance.
:08:59
J'espère que les généraux avaient
quelque chose d'important à se dire.
:09:04
Au revoir, Toubib.
:09:06
Au revoir, Willie.
:09:07
Sois sage.
:09:12
Au revoir, Slim.
:09:14
- Shalom aleichem, Sammy.
- De même.
:09:18
- Au revoir, Phil.
- Maintenant, c'est l'Armée...
:09:31
- Prêt, Brickley ?
- Prêt.