:07:08
- Ici, Ryan.
- Bonjour, Rusty.
:07:13
Le 15, ça vous va ?
:07:16
Non, Sandy.
:07:19
Le 16, alors ?
:07:21
Non, Sandy, le 16 non plus.
:07:24
Qu'est-ce que ça veut dire ?
:07:28
Ça veut dire... adieu.
:07:35
Où... où allez-vous ?
:07:39
Secret militaire.
:07:42
Vous reviendrez ?
:07:46
Je ne sais pas...
:07:49
mais j'en doute.
:07:54
Ainsi, c'est vraiment un adieu.
:08:01
C'était bien, n'est-ce pas ?
:08:04
Vraiment chouette.
:08:07
Sandy, je ne sais pas parler.
:08:09
Je vous ai écrit.
Shorty Long vous donnera ma lettre.
:08:13
Désolé, mais nous nous replions
vers le Sud.
:08:22
On a été coupés !
:08:24
Des généraux ?
Ils auraient pu attendre, non ?
:08:44
Un canot se prépare à amarrer...
:08:47
Je veux parler à Mlle Davyss !
:08:52
Pourquoi la ligne ne marche plus ?
:08:56
Coupée.
:08:57
Pas de chance.
:08:59
J'espère que les généraux avaient
quelque chose d'important à se dire.