:16:01
L'escadre restera ici,
sous les ordres du Général Martin.
:16:06
Nous avons encore des hommes à Bataan.
Puis-je aller les chercher ?
:16:18
Il n'y a plus rien à faire là-bas.
:16:23
Il me faut de l'essence d'avion.
:16:25
Nous verrons cela.
:16:27
Et les torpilles ?
:16:29
Je verrai s'il y en a à Cebu.
:16:32
Il nous faut de l'essence d'avion
et des torpilles.
:16:35
Je le sais bien.
:16:36
Vous serez informé
des mouvements de l'ennemi.
:16:40
Préparez vos propres opérations...
:16:43
mais faites-moi un rapport quotidien.
:16:54
Au revoir, Brickley.
:16:57
Ryan.
:17:12
Pas de pot !
Que s'est-il passé ?
:17:13
L'arrivée d'huile...
Toutes les bielles coulées.
:17:17
Il y a un chantier maritime à Cebu.
Nous t'y remorquerons.
:17:19
- Il faudra démonter la machine.
- C'est déjà commencé.
:17:23
Merci de nous avoir remorqué.
:17:25
Por nada.
:17:27
Je vous le rendrai.
:17:29
J'espère que non.
:17:32
Je me demande ce qui est arrivé
aux gosses de la 32.
:17:36
On les a vus à 3 heures du matin.
:17:38
Puis, plus rien.
:17:41
Le croiseur les a eus, peut-être ?
:17:44
T'inquiète pas.
:17:46
Ils vont arriver.
:17:50
Je vais à l'aérodrome.
:17:52
Avec un vieux zinc,
je pourrai peut-être les retrouver.
:17:55
Prends le relais.
:17:58
- Doucement.
- Regarde cette planche.