:18:00
Attention aux coraux.
:18:03
Votre attention, messieurs...
:18:06
À la demande du Lieutenant Brickley,
je vous annonce...
:18:10
qu'à tous les hommes de cette escadre...
:18:13
pour avoir servi...
:18:14
Happy, donne-Iui un coup de main.
:18:20
Le Général...
:18:22
a décerné l'Étoile d'Argent...
:18:25
en récompense de votre courage.
:18:26
Junior, va l'aider !
:18:33
Les planches ne tiennent plus.
C'est plein de coraux.
:18:45
Il y a du nouveau.
:18:47
Les officiers et hommes d'équipage
de cette escadre...
:18:50
pour avoir servi...
:18:51
Excusez-moi... !
:18:53
Ce chat était à bord tout le temps !
:18:56
Le Général a décerné l'Étoile d'Argent
en récompense de votre courage.
:18:59
Ce chat noir aurait dû
être sur la 32.
:19:02
Peut-être qu'il nous a porté chance,
à nous.
:19:05
Bref, vous avez été décorés !
:19:29
Eh bien ?
:19:31
Aucune trace d'eux.
:19:53
Branle-bas de combat !