:23:00
Ça prendra combien de temps ?
:23:03
J'en sais rien.
:23:04
On travaillera d'arrache-pied.
:23:08
Et je vous paie comment ?
:23:11
Battez les Japonais,
et je serai content.
:23:14
Pourvu qu'on ait fini
avant l'arrivée des Japonais.
:23:17
Ils sont loin, à votre avis ?
:23:19
Ils tiennent la moitié des îles.
:23:21
Leurs navires sont partout
dans les environs.
:23:25
Que ferez-vous s'ils débarquent ?
:23:28
Je me battrai.
:23:30
Toi, Ascevedo Perreira !
:23:33
Ne touche pas à ce sceau !
:23:34
Tu boiras après.
:23:39
Ça vous dirait, un petit verre ?
:23:42
Plus tard.
:23:44
Capitaine !
:23:45
Un sous-marin.
:23:46
S-29. Il remonte vers l'intérieur.
:23:49
Et le fricot est prêt.
:23:56
Il faut que j'essaie d'arriver
à Corregidor...
:23:58
avec du ravitaillement
et de la quinine.
:24:00
Les petits steamers doivent essayer
de forcer le blocus.
:24:03
Nous en avons sept, ici.
:24:06
Et on pourrait peut-être
en bricoler d'autres.
:24:08
Et des voiliers à moteur.
:24:10
Je m'occupe des provisions.
:24:12
Tentons notre chance.
:24:14
J'ai du travail.
À plus tard.
:24:17
Snuffy...
:24:31
Tu nous cèdes quelques torpilles ?
:24:34
Pour tes canaux à deux sous ?
:24:36
Qui sait quand nous serons
ravitaillés à nouveau ?
:24:40
Tu patrouilles depuis quand ?
:24:41
Depuis le début
de la guerre.
:24:43
Bonne chasse ?
:24:45
Deux cargos.
:24:46
Manque de pot.
:24:48
Pendant que tu explorais le Pacifique,
ces canots ont coulé deux croiseurs...
:24:52
un porte-avions...
:24:54
un pétrolier de 10 000 tonnes,
un cargo...
:24:57
des tas de péniches,
et de nombreux Japonais.
:24:59
Et pendant notre
courte carrière...