:44:00
Ceux qui luttent pour un idéal...
:44:03
sont forts.
:44:05
Mais ils ne sont pas d'acier.
:44:07
Le corps peut céder.
:44:09
L'endurance a des limites.
:44:12
La fin arrive.
:44:14
Bataan est tombée...
:44:16
mais Bataan restera un flambeau...
:44:18
pour ceux qui aiment la liberté.
:44:22
Le drapeau blanc était à peine hissé...
:44:24
que Corregidor, notre dernier point
fortifié des Philippines...
:44:28
subissait l'attaque
de l'artillerie japonaise.
:45:23
Puisque M. Brickley est mort...
:45:24
je vais agir comme il l'aurait fait.
:45:27
Vous avez raison, pour Leyte.
:45:29
L'Armée y est encore, peut-être
pourrons-nous y attendre du renfort.
:45:32
Donnez-leur du fil à retordre, Lefty.
:45:35
Faites-les saigner.
:45:38
- Bonne chance, les gars.
- Au revoir.
:45:45
Répète tes ordres.
:45:47
Trouver le Général Martin
et lui faire un rapport.
:45:51
Très bien. Vas-y !
:45:53
- Lycée Benjamin Franklin.
- Franklin Roosevelt.