:27:06
Entrez, voulez-vous ?
:27:09
Je vous en prie.
:27:26
Vous savez, ça vous a pris beaucoup
de courage pour venir me voir.
:27:31
- J'ai été un peu méchant avec vous.
- J'ai peur que ce fût ma faute.
:27:34
- Vous voyez, j'avais besoin d'aide.
- Ouais. C'est pas facile.
:27:39
Si je peux faire quoi que ce soit...
mais je ne sais pas.
:27:42
- Voulez-vous vous asseoir ?
- Merci.
:27:55
"Paroles et musique de Martin Blair"
J'aimerais en savoir plus sur elle.
:27:59
- Comment elle était.
- Où avez-vous trouvé ça ?
:28:03
Dans un magasin de musique
sur Hollywood Boulevard.
:28:05
Quand j'ai découvert qu'elle la faisait
jouer ce soir-là...
:28:07
J'y ai pensé aussi...
depuis que vous m'en avez parlé.
:28:12
- Jouez-vous ?
- Non, non. Kirk jouait et je chantais.
:28:16
Du moins, on faisait ça
quand on était jeunes mariés.
:28:22
- Il ne l'a pas fait.
- Vous vous inquiétez, n'est-ce pas ?
:28:27
À essayer d'aider un gars
qui vous a laissé tomber.
:28:31
Il a des ennuis.
:28:37
- Il n'a pas l'air d'un assassin.
- Ils n'en ont jamais l'air.
:28:44
- Ce n'est pas l'homme que j'ai vu.
- En êtes-vous certain ?
:28:47
Oui.
:28:49
- Il y avait quelqu'un d'autre.
- En effet. Kirk a entendu quelqu'un.
:28:52
Mais j'ai pris pour acquis que l'homme
qui entrait était votre mari.
:28:55
Ça devait être l'assassin...
l'homme qui a volé la broche.