:35:10
Faites vos jeux,
mesdames et messieurs.
:35:15
- Numéro 2.
- Rien ne va plus.
:35:26
Faites vos jeux.
:35:38
- Vous avez du feu?
- Oui, Mme Mundson.
:35:41
- Il y a foule et on se sent seul.
- Comment le savez-vous?
:35:46
Vous ne cessez de fumer.
Les gens qui s'ennuient fument, -
:35:51
- et les gens s'ennuient
car ils sont seuls.
:35:54
- Vous êtes adorable!
- Adorable, moi?
:35:58
Absolument adorable!
Je crois que vous allez me plaire.
:36:17
Excusez-moi. Je me débarrassais
de ma frustration.
:36:24
- Et elle m'a atterri dessus?
- Ça signifie quelque chose?
:36:28
- Que je vous offre un verre.
- Non ...
:36:32
D'un autre côté,
ça me ferait plaisir.
:36:39
- Maintenant, on va voir.
- Voir quoi?
:36:45
Voir si vous êtes un gentleman
ou un paysan.
:36:50
Notre plus jolie fille est au bar.
Elle va avoir des ennuis.
:36:55
- Vrai? Quel genre d'ennuis?
- Un homme. Un très bel homme.