:59:04
Il aurait fallu écrire le panneau
"Privé" en allemand?
:59:09
Je vous assure qu'il est bien écrit
"Privé" sur la porte.
:59:14
Nous voulons voir M. Mundson.
Mais il nous évite.
:59:19
M. Mundson ne reçoit pas
les garçons livreurs.
:59:23
Les Américains aiment se mêler
de ce qui ne les regarde pas.
:59:27
- C'est une vieille habitude à nous.
- Vous n'êtes pas invités à la fête.
:59:33
- Dites à cet imbécile de partir.
- C'est vous qui partirez.
:59:38
- Nous voulons voir M. Mundson.
- Vous l'avez déjà dit.
:59:43
Appelez-le.
S'il vous plaît.
:59:48
Pourquoi ne pas l'avoir dit
plus tôt?
:59:56
M. Mundson. De M. Farrel.
:59:59
Parfois, on ajoute des accessoires.
Il me reste deux têtes de cochon.
1:00:08
Inutile, Oncle Pio. Ces messieurs
se suffisent à eux-mêmes.
1:00:13
Allô, Bernard? J'ai là deux garçons
à l'accent allemand.
1:00:19
Ils veulent vous voir.
L'un d'eux a une arme dans mon dos.
1:00:26
Dites-leur de venir me voir ici,
dans une heure.
1:00:32
Et, Johnny. Venez immédiatement.
Entendu?
1:00:59
- Ecoute, Maria. Le Carnaval.
- Oui, chère petite. Le Carnaval.