Gilda

1:00:08

Inutile, Oncle Pio. Ces messieurs
se suffisent à eux-mêmes.

1:00:13

Allô, Bernard? J'ai là deux garçons
à l'accent allemand.

1:00:19

Ils veulent vous voir.
L'un d'eux a une arme dans mon dos.

1:00:26

Dites-leur de venir me voir ici,
dans une heure.

1:00:32

Et, Johnny. Venez immédiatement.
Entendu?

1:00:59

- Ecoute, Maria. Le Carnaval.
- Oui, chère petite. Le Carnaval.

1:01:04

- Qu'est-ce exactement, le Carnaval?
- Les trois jours avant le Carême.

1:01:10

Dans les pays catholiques,
on s'amuse. Les fêtes se succèdent.

1:01:15

Ensuite,
c'est le jeûne et la pénitence.

1:01:19

- Il faut battre le fer pendant ...
- Curieuse comparaison.

1:01:27

Je veux dire, trois jours de gaieté
et de folie ...

1:01:33

... qu'il faut payer ensuite.

1:01:44

Tu sais, Maria,
j'ai un curieux pressentiment.

1:01:51

Ne le raconte à personne, mais
je suis atrocement superstitieuse.

1:01:57

Ne le dis à personne.