Gilda

1:03:00

Là. Le calme est revenu.

1:03:03

On referme une fenêtre
et le calme revient.

1:03:07

Juste en fermant une fenêtre.
Rappelle-toi cela, Gilda.

1:03:12

J'aimerais voir ton costume,
avant ton départ. Tu as un fouet.

1:03:18

Tu as averti Johnny?
Il faut qu'il soit armé, lui aussi.

1:03:45

Personne ne danse
aussi bien que toi.

1:03:50

Quand une femme danse avec toi,
elle devient une partie de toi.

1:03:55

Tu bavardes toujours à tort
et à travers quand tu danses.

1:04:01

Oui, tu disais:
"Par pitié. Une chose à la fois."

1:04:05

"Parle ou danse, mais ne fais
pas les deux en même temps."

1:04:12

- Tu le disais ...
- Et je le redis encore.

1:04:14

- Tu le disais ...
- Et je le redis encore.

1:04:18

Je dois parler, quand tes bras
m'entourent. Il le faut.

1:04:25

- Sinon, j'oublierais que je danse.
- C'est ce que tu fais.

1:04:31

Oh, timidement. En hésitant.
Je le fais.

1:04:36

Tu fais quoi?

1:04:42

- Rejette mon chapeau en arrière.
- Oh, ça va bien!

1:04:46

Je t'en prie.

1:04:59

Tu manques d'entraînement.
Pour la danse, bien entendu.