:25:01
Jij ziet er ook
erg aantrekkelijk uit.
:25:04
Als ik ergens van hou, dan zijn
het spontane complimentjes.
:25:08
Je bent zo aardig, dat ik je
mijn mans presentje laat zien.
:25:13
- Schattig, hè?
- 50.000 pesos en het is schattig.
:25:18
Wacht, laten we op ons drinken.
Op ons drieën.
:25:25
- Wat is er, Johnny?
- Ik raak in de war.
:25:29
Een paar weken geleden
dronken we ook op ons drieën.
:25:33
Moet ik soms jaloers zijn?
:25:36
- Het was slechts een vriend van me.
- Een hij of een zij?
:25:39
Dat is een interessante vraag.
Johnny?
:25:44
- Een zij.
- Vanwaar die conclusie?
:25:50
Omdat het op iets lijkt, en dan
wordt het plotseling iets anders.
:25:57
Je hebt niet veel vertrouwen
in de stabiliteit van vrouwen.
:26:02
Je vraagt je af wat voor 'n vrouw
dat op haar geweten heeft.
:26:07
Inderdaad.
Laten we haar haten. Goed, Ballin?
:26:13
- Ja. Zullen we, Johnny?
- Ja. Daar drink ik op.
:26:35
Neem me niet kwalijk.
:26:38
- Kan ik iets doen?
- Nee, ik ben zo terug.
:26:47
Het is wat.
De wereld is klein in Argentinië.
:26:52
- Waarom ben je met hem getrouwd?
- Hij is aantrekkelijk.
:26:57
- Je houdt niet van hem.
- Wat betekent dat woord ook alweer?