:30:02
Ze wilde per se dansen. Ze is
niet mijn ... Ze is jouw vrouw.
:30:07
- Ga haar halen.
- Wacht eens even ...
:30:11
Het ziet er belachelijk uit als een
echtgenoot zijn vrouw meesleept.
:30:19
Ik haal haar wel.
:30:27
- Je man is opgedoken.
- Bedankt. Misschien tot ziens.
:30:32
- Tot dan zal ik smachtend wachten.
- Latino's hebben iets speciaals.
:30:38
Ten eerste kunnen ze dansen.
Ten tweede ...
:30:41
Wat is uw telefoonnummer? Laat maar,
u krijgt het mijne. Cuyo 301 7.
:30:56
- Wat zei je tegen hem?
- Hang op als er een man opneemt.
:31:01
Je kunt hier niet tegen mannen
praten zoals je thuis gewend bent.
:31:06
- Ze denken dat je het meent.
- Dat ik wat meen?
:31:09
Stoor je je er niet aan,
dat je getrouwd bent?
:31:13
Stoor jij je eraan?
:31:19
Misschien heb ik je Johnny verkeerd
beoordeeld. Hij is zo beschermend.
:31:25
Hij regelt al mijn zaken.
:31:29
Je moet mij beschermen
omdat ik van de baas ben.
:31:34
- Ik doe allerlei vreemde klusjes.
- Dit is vast het vreemdste.
:31:41
We wilden net
nog een dronk uitbrengen.
:31:46
Onheil voor het wicht
dat Johnny leed aandeed.
:31:50
- Wil je daar niet op drinken?
- Waarom niet? Onheil voor 't wicht.