Gilda

1:02:01

Ik heb het vreemde gevoel
dat dit het is.

1:02:07

- Het?
- Ik bedoel ...

1:02:10

Dat het ook voor mij carnaval is.

1:02:15

Gilda?

1:02:18

- Ja, Ballin?
- Mag ik binnenkomen?

1:02:24

Ik kom pas later.
Johnny neemt je mee naar het feest.

1:02:31

Wat is er?

1:02:34

Je bent opgewonden over iets.
Misschien hangt het in de lucht.

1:02:40

Misschien had je het raam niet
moeten openen. Sluit het.

1:03:00

Zie je hoe stil het nu is?

1:03:03

Zie je hoe gemakkelijk je
opwinding buiten kunt sluiten?

1:03:07

Slechts door het sluiten van
een raam. Onthoud dat, Gilda.

1:03:12

Ik wil je kostuum zien voor je gaat.
Ik zie dat je een zweep draagt.

1:03:18

Heb je Johnny gewaarschuwd,
zodat hij zich ook kan wapenen?

1:03:45

Niemand danst zoals jij.

1:03:50

Als je met jou danst, lijkt het
alsof je één met jou wordt.

1:03:55

Je praatte altijd al teveel
bij het dansen.