:04:01
Obvious choice to rid the court...
:04:04
of his fiery temper and quick blade.
:04:07
To say nothing of considerable
romantic competition.
:04:12
The young blood should be
duly grateful, eh, Armand?
:04:14
Not to mention a few
of the older ones, sire.
:04:18
I shouldn't wonder.
:04:22
What do you mean? Oh,
nothing, sire. Nothing.
:04:25
Except I noticed the charming newcomer...
:04:28
Madame de Pompadour favor him with a smile.
:04:31
A smile? A smile? What's a smile?
:04:36
She did? But what matter, sire?
:04:39
After all, he leaves
in a few days. Few days?
:04:42
He leaves tonight! Send
the courier back to Spain.
:04:47
Tell Philip his daughter Maria weds
the darling of the French court.
:04:51
Bon vivant! Swordsman extraordinaire!
:04:55
Prince of the blood! Our adored
Duke Deschamps! Very well, sire.
:04:59
Inform Deschamps, the queen, the ministers.
:05:03
Spread the news! This is a big night!
:05:06
And all France must celebrate!
:05:09
Good heavens, get my barber.
:05:12
Summon Monseiur Beaucaire.
:05:15
Summon Monseiur Beaucaire.
:05:17
Monsieur Beaucaire. Monsieur Beaucaire!
:05:21
- Monsieur Beaucaire!
- Monsieur Beaucaire!
:05:23
Monsieur Beaucaire!
:05:28
Where is he? In the chambermaid's room.
:05:30
Thank you very much...
Ch-Chambermaid's! Oh!
:05:35
Go away, Mimi. Don't try to stop me!
:05:37
You've broken my heart for the last time.
:05:39
You're now gazing at a Frenchman
who is not afraid to die for love!
:05:42
Beaucaire, stop! Don't try
to stop me, Mimi, don't...
:05:45
Oh, it's you. Talk to me
later. I'm killing myself.
:05:48
Beaucaire, you can't.
You can't kill yourself.
:05:50
- Why not?
- The king wants a shave.
:05:51
Tell him I'm tied up. Oh, the
king? Oh, that's different.
:05:56
How about... Oh!