:10:00
Quite true, quite true.
What about it? Nothing!
:10:04
I just wondered why of all our very
talented young men you chose Deschamps.
:10:08
Why not? Royal blood,
best swordsman in the land.
:10:11
I understand from certain sources
that he's very attracted to the ladies.
:10:15
Eh, barber? Oh, yes, sire, very attractive.
:10:18
But he doesn't even speak
Spanish. Don't worry about him.
:10:21
He'll make himself
understood. Shut up, you idiot.
:10:24
He didn't say anything. I said, shut up!
:10:27
My dear, please, remember we never
display anger in front of our cabinet.
:10:32
Oh! Anger is the effort of a
limited mind to express itself.
:10:38
Now, shut up, you idiot, and
powder my wig! Oh, I'm sorry, sir.
:10:41
I was only repeating what
Mimi told me. Who is this...
:10:45
Oh. Oh.
:10:52
Oh. Beaucaire, you'll answer for this.
:10:56
And once and for all, who
is this Mimi? My girl, sire.
:10:59
She dreams of position, power. Why, she'd like
to influence the king like Madame Pompadour.
:11:04
And who says Madame
Pompadour influences the king?
:11:08
Oh, everybody knows that. It's
all over. It's... Or don't they?
:11:13
Louis, I shall talk to you later!
:11:16
My dear, wait, please!
You mustn't misunderstand.
:11:19
You see... I said, later, and alone!
:11:25
Beaucaire!
:11:27
You blundering nincompoop!
:11:32
Get out of this palace. If I so much
as see you again, I'll have your head!
:11:36
Yes, sire. Thank you, sire.
:11:40
As for that other matter,
:11:42
Deschamps leaves for Spain... tonight!
:11:50
I guess I caught him in a bad humor.