:52:00
I didn't expect this of a clever
fellow like you. Me? What'd I do?
:52:03
A man with a chance to outwit the
sharpest minds in Spain. I have? How?
:52:07
Listen. One of us is a duke
and one a barber, right? Right.
:52:11
But they don't know which
is which. Oh, the morons.
:52:13
If they kill me, what
have they got? The duke.
:52:16
If we stay the way we are and let
them kill you, what have they got?
:52:19
Nothing but a barber. I knew you'd see it.
:52:21
We stay the way we are. Good man.
:52:23
Vive le duke. See you
in Madrid. Vive le duke.
:52:26
And good luck!
:52:28
The duke's a pretty smart fellow
to figure a thing like that out.
:52:31
Now all they're gonna kill is
a crummy little barber. A bar...
:52:34
A barber! That's me! Love live the duke.
:52:36
Long live the duke? Oh no!
:53:07
Well, Tonya Clara, where's Maria?
:53:10
She will not come down. What? Did
you tell her the duke has arrived?
:53:13
The princess begs to inform you that
out of loyalty to her countrymen,
:53:16
she will submit to marriage
with the French duke.
:53:21
Until then she wishes to be alone.
:53:23
Stubborn child. Tell her of my displeasure.
:53:26
And don't let her out of your sight.
:53:30
Where is that Deschamps?
:53:33
How can a man forsake the honor
of his country for just a woman?
:53:36
How can he do it? How do you think
I feel waitin' to get stabbed?
:53:40
What was that?
:53:41
Quick! Put the wig on. Yeah.
:53:47
Parry, thrust, touché.
:53:51
Parry, thrust, lay there and bleed.
:53:54
Is His Grace ready to
receive the king's emissary?
:53:58
No, His Grace isn't quite ready.