:37:06
The undiscover'd country...
:37:09
from whose bourn
no traveler returns...
:37:13
puzzles the will and makes us
rather bear those ills we have...
:37:20
than fly to others
that we know not of.
:37:24
Thus, conscience does make
cowards of us all.
:37:58
They're waiting for you
at the theater, Mr. Thorndyke.
:38:02
Thank you, sir.
:38:04
Shakespeare was not
meant for taverns...
:38:07
nor for tavern louts.
:38:10
Yorick stays here!
:38:16
iQue pasa? iQue pasa?
iParece que haybandjdos!
:38:26
My apologies, Marshal.
:38:28
Ike and Phin have had
a little whiskey.
:38:30
Sure. I figured they was just
having themselves some fun.
:38:33
Come on, Mr. Thorndyke.
I'll take you to the theater.
:38:42
- Stop, Pa!
- Stop, Pa! Stop!
:38:46
Stop!
:38:48
When you pull a gun,
kill a man.
:38:51
Yes, Pa.