:47:01
Pobrecito.
¿Estás herido?
:47:03
Bastante maltratado, pero nada serio.
:47:07
- Hola, Carol.
- ¿Qué haces aquí?
:47:10
Podría hacerte la misma pregunta.
:47:12
Dwight acaba de responderla.
:47:14
Vine aquí a verlo.
:47:16
Dwight, él es Barry Lanfield.
Barry, Dwight Severn.
:47:19
- Mucho gusto.
- Hola.
:47:21
Pongámonos cómodos, entonces.
Soy el agente Ernie Hobbs.
:47:25
Ahora que todos nos conocemos...
:47:26
Los invito a la jefatura del parque
para que conozcan al inspector.
:47:30
Él también tendrá unas preguntas
que hacerles. Vamos.
:47:43
"Nuevo Ataque de la Mujer Lobo"
:47:56
- Buenas noches, Barry.
- Buenas noches.
:47:58
Pasa.
:48:00
Subiré a ver si Phyllis puede verte.
:48:03
Más tarde. Primero, quisiera
hacerte unas preguntas.
:48:06
Dios mío, parece grave.
:48:08
Lo es.
¿Vamos a la biblioteca?
:48:11
Por supuesto.
:48:17
Puede interrogarme, abogado...
:48:18
¿pero le molesta si me siento
mientras lo hace?
:48:21
Pienso mucho mejor
cuando estoy sentada.
:48:24
Lo que te preguntaré
requiere cierta...
:48:27
rapidez mental.
:48:31
¿Sabías que anoche te vi salir
de la casa y te seguí hasta el parque?
:48:35
Por eso estabas allí
cuando me encontré con Dwight.
:48:38
Y, por eso, descubrí
que eres la mujer lobo.
:48:41
Barry, debes estar bromeando.
:48:44
No, hablo en serio.
:48:46
- No es posible que hables en serio.
- Pero así es.
:48:50
Por supuesto, quizás no recuerdes
todo lo que hiciste.
:48:52
Los dementes no suelen recordarlo,
bajo tensión.
:48:55
No estoy loca
y no estaba bajo tensión.
:48:58
Fui al parque por una razón:
Encontrarme con Dwight Severn.