Somewhere in the Night
prev.
play.
mark.
next.

:42:02
Speaking as kind of
a partner now...

:42:04
I'd like to know a little more about
what happened at my place last night.

:42:07
You might ask around
about a character named Anzelmo.

:42:10
- Anzelmo?
- Very polite man with a very wet face.

:42:13
He shut his eyes every time Hubert hit me,
then he told him to hit me again.

:42:16
I've heard tell of Anzelmo. They say it in whispers.
:42:19
I'm sure he's just
a misunderstood boy.

:42:25
Well, of all the nerve. A ticket.
:42:27
And I had lunch with a cop.
:42:31
Seems somebody left a note.
:42:33
For you.
:42:41
"L.C. 42111/2 North Summit.
San Pedro."

:42:47
Isn't that a little childish
for a detective lieutenant?

:42:49
Leaving notes around
like Easter eggs.

:42:51
- What makes you so sure it was Kendall?
- Who else?

:42:54
- Who else, Taylor?
- I've gotten beyond caring. L.C. Is only one name in my book...

:42:58
and it means I've got someplace
in particular to go this afternoon.

:43:03
- Maybe I oughta go with you.
- Yes.

:43:05
- No, thanks.
- But I've got my own reasons now.

:43:07
They come after mine.
Cravat and I gotta be alone when we meet.

:43:10
- All right if Phillips drops you at the hairdresser?
- Sure.

:43:13
Good.
:43:15
Things don't happen like this, you know.
It's too easy, too pat.

:43:18
- Practically an invitation.
- It might be smarter not to go alone.

:43:21
- Probably would be.
- But you're going anyway.

:43:23
What would you
want me to do?

:43:25
Will you call me? Will you promise
to call me by 6:00 at the latest?

:43:28
- I'll be at the Cellar.
- Are you going to worry, Chris?

:43:31
This is my car you're driving,
with four new tires.

:43:33
- They don't grow on trees, you know.
- Tough guy.

:43:36
Sure. I'll call ya.

prev.
next.