:52:14
Vestido nuevo.
:52:16
Es el primer día,
lo llaman domingo.
:52:20
Quirt, hazme un favor,
prepara el carro.
:52:23
Claro.
:52:25
¿Me harías otro favor?
:52:27
Ven con nosotros.
- ¿Adónde?
:52:31
No preguntes, es una sorpresa,
un regalo.
:52:43
Quirt, te preparamos
una sorpresa.
:52:46
Ya se lo he dicho.
:52:50
Pensé que tenían prohibido
trabajar el domingo.
:52:53
Quirt, nada está prohibido,
es que...
:52:57
...no creemos que haya
que hacer algo que está mal.
:53:00
Pero suena a eso de
"allá cada cual".
:53:03
Cada uno lo sabe en su interior.
:53:05
Pues yo no me fiaría del
interior de muchos de por aquí.
:53:41
No pretendía asustarla,
señorita.
:53:44
¿Hay por aquí un hombre
llamado Quirt Evans?
:53:49
Sí, voy por él.
:53:51
Déjelo, bastará
con que lo sepa Ud.
:53:57
¿Lleva mucho tiempo?