1:13:01
Schöner Soldat,
soll ich dir wahrsagen?
1:13:04
Wenn du es interessant
gestalten kannst.
1:13:07
- Mit einem Mann wie dir, einfach.
- Ist es in Ordnung, Krosigk?
1:13:12
- Aber natürlich.
- So will ich's hören.
1:13:15
Frag sie,
ob es einen weiteren Krieg geben wird.
1:13:18
Wahrsagen, mein Herr,
Vergangenheit, Gegenwart oder Zukunft.
1:13:21
Nein, Zigeuner.
Ich hab kein Interesse. Du vielleicht?
1:13:23
Nicht interessiert an einem alten
Oxford-Freund, Herr Krosigk?
1:13:26
- Oder seinem Sohn, Richard Byrd?
- Vorsicht, es ist ein Trick.
1:13:32
Gehen Sie.
1:13:38
- Verschwinden Sie von hier, Zigeuner.
- Ich bin kein Zigeuner.
1:13:41
Mein Name ist Denistoun.
Ich bin Engländer.
1:13:43
Ist das nicht interessant?
Ein englischer Zigeuner.
1:13:46
Ich sagte schon, ich bin kein Zigeuner.
Sie müssen das glauben.
1:13:48
Ich bin Oberst Denistoun
von der britischen Armee.
1:13:50
Ein Oberst mit Ohrlöchern
und Ohrringen.
1:13:54
Das kann ich Ihnen kaum abnehmen.
Aber offen gesagt, mein guter Mann...
1:13:57
bin ich gar nicht daran interessiert,
wer oder was Sie sind.
1:14:01
Mit Sicherheit nicht,
und wir brauchen keinen Wahrsager.
1:14:04
- Wir müssen zurück zu den Gästen, Otto.
- Warten Sie! Richard Byrd ist tot.
1:14:09
Sie haben ihn erschossen,
ihn gequält.
1:14:11
Er war auf dem Weg hierher,
um mit Ihnen zu sprechen.
1:14:15
Warum...
erzählen Sie mir das alles?
1:14:19
- Da... da muss ein Irrtum vorliegen.
- Das ist kein Irrtum.
1:14:22
Ich habe die zwei Unmenschen getötet,
die ihn ermordet hatten.
1:14:24
Er hat sich auf Sie verlassen, weil
Sie ein Verfechter der Humanität sind...
1:14:26
und kein Werkzeug
dieser kriegssüchtigen Nazis.
1:14:30
Das ist gefährliches Gerede,
Zigeuner.
1:14:32
Es wird einen Krieg geben.
Einen Krieg, hören Sie?
1:14:35
Geben Sie mir
lhre furchtbare Formel und...
1:14:37
Deutschland wagt es nicht sie zu nutzen.
Sie wissen, wir werden es nicht tun.
1:14:42
Es ist lhre Aufgabe als Wissenschaftler
und als Menschenfreund.
1:14:48
Bekomme ich sie?
1:14:54
Ich weiß nicht,
wovon Sie sprechen.
1:14:58
Sollte ich dieses Unheil
überstehen...