Golden Earrings

:01:30

"London
Herbst 1946"

:01:44

Tag, Mr. Smith.
Tag, Mr. Munroe.

:01:57

- Hallo, Bert.
- Hallo, Gus.

:01:59

- Ein herrlicher Nachmittag.
- Kann man wohl sagen.

:02:09

- Hallo, Mr. Miggs.
- Hallo, mein Junge.

:02:12

- Was haben Sie da?
- Päckchen für Generalmajor Denistoun.

:02:14

Außer Dienst.

:02:15

Ist ihm schon durch
das halbe verflixte Land gefolgt.

:02:18

Ach ja?
Ich sorge dafür, dass er's bekommt.

:02:20

- Danke, Kumpel.
- Schon gut.

:02:26

Hier, Horace.
Bring das zu Generalmajor Denistoun.

:02:29

Und gib das bitte Mr. Quentin Reynolds.
Weißt du, wer das ist?

:02:34

Ja, das ist der Amerikaner.

:02:36

Also gut, jetzt mach schon.

:02:38

Und putz dir deine verflixte Nase, ja?

:02:54

- Mr. Quentin Reynolds?
- Ja.

:02:56

Telegramm, Sir.

:02:58

- Danke, mein Junge.
- Danke.