:17:16
- Vous avez quelque chose au menton.
- Hein ?
:17:19
Vous avez quelque chose
au menton.
:17:22
C'est pour éloigner le mauvais sort.
C'est une bonne chose.
:17:26
Une superstition de gitans.
:17:29
Au fait, je croyais que les gitans
voyageaient en caravane.
:17:35
Tu veux savoir pourquoi
je voyage seule ?
:17:38
C'est à cause de ce sale vaurien
de bouc maléfique, ce Zoltan.
:17:42
Qu'il pourrisse,
qu'il enfle et se partage en deux.
:17:46
Avec des charbons ardents dans
le ventre, qu'il meure lentement.
:17:50
Tu ferais mieux de mettre
ce manteau, liebling.
:17:53
Un manteau ?
:17:55
Merci, je n'ai pas froid.
:17:57
Je sais que c'est
un manteau militaire.
:18:01
Et il y a aussi un bon pantalon,
hein ?
:18:07
Et tu allais jeter
ce balluchon dans le fleuve.
:18:11
Il ne faut jamais jeter des choses
qui valent un bon prix.
:18:19
Un uniforme allemand.
:18:23
Tu n'es pas allemand.
:18:26
Tu es... anglais... hein ?
:18:30
Madame, vous tirez des
conclusions très dangereuses.
:18:33
L'homme que tu as tué,
tu as regardé dans sa bouche ?
:18:36
Tu aurais dû. Des fois, ces Allemands
ont de l'or dans leurs dents.
:18:42
Tu es le colonel, hein ?
:18:46
Ils ont attrapé l'autre, ton ami ?
:18:49
Liebling, liebling,
ne me tue pas. Pas avec ça.
:18:53
Les patrouilles l'entendraient.
Elles viendraient.
:18:57
N'aie pas peur, geliebter.