:39:01
Autrefois, ils nous chassaient
comme des loups.
:39:04
N'oublie pas ça, liebling.
:39:06
Je m'en souviendrai
à l'avenir.
:39:10
Un jour, dans ce satané pays,
ils nous tueront tous.
:39:12
Viens, liebling, viens.
:39:19
Allez, mon vieux.
:39:40
Arrête-toi là.
:39:45
Qu'est-ce qu'il y a,
maintenant ?
:39:46
Avant de traverser, crache
dans le fleuve trois fois.
:39:50
Je ne ferai rien de la sorte.
:39:54
Alors, on ne traversera pas le fleuve.
:39:58
Lydia, ne croyez-vous pas en Dieu ?
:40:02
Ne croyez-vous pas qu'une
prière puisse être aussi efficace ?
:40:07
Tu es mon garçon ingénieux.
:40:10
Fais les deux.
Allez. Crache dans le fleuve.
:40:12
Allez, crache.
:40:16
Trois fois. Vas-y.
:40:24
Bien. Allons-y, maintenant.
:40:40
Arrête de regarder, je te dis.
:40:47
Lydia, faut-il vraiment que
vous nettoyiez le poisson sur le lit ?
:40:50
Pourquoi ? C'est du bon poisson.